Besoin d'aide au déchiffrage...

Bonjour à tous !  
Voici la partition que je travaille actuellement : ici

Que veulent dire :
le A

le B, surmonté d'un bidule

le C

le D

ce truc

et ce machin

Merci pour vos réponses !

Bonsoir Serge, comme tu le sais j'ai étudié avec la méthode Colin, et nous nous servons au début du chiffrage américain.
Je te donne deux liens bien précieux concernant ce chiffrage. J'espère que tu y trouveras ton bonheur pour déchiffrer la partoche sinon envoie la moi par MP.
http://lisolee.free.fr/pages/solfege.html
http://www.polyphonies.eu/lemensuel/Chiffrages-et-notation-des-accords.html

Merci Nathalie, mais je ne crois pas que les lettres en question concernent le chiffrage américain.
J'ai mis le lien vers la partition dans mon post.

Bonjour Serge,
Les lettres A, B, C et D sont là pour t'indiquer les differentes parties de ta partition.
le machin au dessus du B c'est un "signe"
le truc à côté de "to" c'est une Coda.
et enfin le D.S veut dire Dal Segno (au signe)

Donc en résumé je traduirai ta partition comme ça:
la partie A, puis B, puis C avec sa répétition, puis D jusqu'au D:S qui me renvoit au B jusqu'au "to..." qui me renvoit au "...Coda" et jusqu'à la fin.

Avec les numeros de mesure ça donne:
1-28, 21-28 (c'est la répétition), 29-32, 9-16, 33- 41 à la fin donc

Enfin pour moi c'est ça, je ne suis pas sûre à 100% mais c'est comme ça que je la jouerai

Bonne chance
Flo

P.S: pour les explications d'abreviations va voir là
http://fr.wikipedia.org/wiki/Abr%C3%A9viation_(solf%C3%A8ge)

Houlala.... vite, une aspirine !  C'est bien compliqué tout ça. Je n'ai rien compris à l'explication (ce qui ne veut pas dire qu'elle est mauvaise), mais j'ai compris la traduction.
Je vais voir ça, mais je n'en suis pour l'instant qu'au tout début, alors ça ira.
Merci Flo !

EDIT : Merci pour le lien !

Lol
Dit tout de suite que je suis nulle pour expliquer

Partie A: 1-8
puis
Partie B: 9-20
puis
Partie C (2 fois): 21-28
puis
Partie D: 29-32 (jusqu'au D.S en dessous de la mesure 32 )
tu retournes à la partie B mais jusqu'à la Coda: 9-16
et tu va enfin à l'autre Coda: 33-41


C'est mieux??

A plus

Pimouss39 a écrit:Dit tout de suite que je suis nulle pour expliquer

Loin de moi cette idée ! C'est moi qui ai du mal à comprendre... A 59 balais les neurones ne sont plus en pleine effervescence !
Mais j'ai compris la traduction et je vais me noter ça soigneusement.

Merci Flo !

Pour ce qui est, à 39 ans bientôt c'est pas mieux chez moi côté neurones
Je te parle même pas de ma mémoire de poulpe hehe

A bientôt
Flo

P.S: attend quand même de voir ce que les autres en pensent, peut être qu'en fin de compte c'est pas ça du tout

Pimouss39 a écrit:Pour ce qui est, à 39 ans bientôt

C'est quand ? qu'on puisse te le souhaiter !
Sinon, t'inquiètes pas, d'ici à ce que d'autres répondent, je serai loin d'être au bout !
Je sens que je vais avoir du boulot avec celle-ci, mais je l'adorais à sa sortie dans les années 70 et j'ai un immense plaisir à vouloir la jouer !

Serge, j'ai pas vu ou était ton post; pour voir la partition dont tu nous parles

Ben... dans mon premier post. La partition ici

Euh... autre chose. Sur ma partition (lien au premier post), mesure 16, j'ai un Do qui est noté dièse. Or, le Do et le Fa sont dièse à la clé. C'est normal ?

Pour moi ça ne sert à rien ce dièse...

Hello Serge,

J'ai failli dire qu'il s'agissait d'une altération dite "de précaution", c'est-à dire qui rétablit l'armure (donc les altérations dites "constitutives"), après une altération dite "accidentelle" (merci Wiki...).
Cependant, il n'y a pas de do becarre "accidentel" avant la mesure où tu rencontres ce do dièse "accidentel" qui aurait annulé temporairement le dièse "constitutif" à l'armure.

Autre possibilité : il pourrait s'agir d'un double dièse, qui élèverait ton do de 2 demi tons chromatiques au lieu d'un demi ton comme avec un dièse simple... Mais je ne sais pas comment çà pourrait se jouer au piano...

Bref, n'étant pas assez féru de solfège, je me rallie à l'opinion de Lilou : n'en tiens pas compte ! Si, à l'oreille, çà passe bien, c'est que ce n'est pas si grave !!!

Merci Lilou et Kelio !  Oui, je pense que c'est un dièse de "précaution", car il sonne correctement. J'avais posé la question pour en avoir le coeur net, car je ne suis pas un dieu de solfège non plus...

Serge a écrit:Euh... autre chose. Sur ma partition (lien au premier post), mesure 16, j'ai un Do qui est noté dièse. Or, le Do et le Fa sont dièse à la clé. C'est normal ?

Oui c'est un dièse de précaution : sans doute a-t-il été bécare la ou les mesures avant.

J'étais en vacances, donc pas pu répondre

Salut Kyra ! Les vacances se sont bien passées ?
Concernant mon dièse, non, il n'était pas bécarre avant, d'où ma question.

Serge a écrit:Salut Kyra ! Les vacances se sont bien passées ?    
Concernant mon dièse, non, il n'était pas bécarre avant, d'où ma question.

Ouep, vacances super, temps chaud, beau mais j'ai pris 1kg : Périgord oblige ....

Bon, ce dièse, alors c'est pour rappeler qu'on dièse tous les do, même ceux qui ne sont pas situés comme à l'armure à la clé ?
Bref, dièse Serge

Kyra_1 a écrit:mais j'ai pris 1kg

C'est bien les femmes, ça...  1kg... Au secours !
Moi j'ai trouvé le truc : je ne monte jamais sur une balance !

Sinon, merci pour le dièse !

Salut Serge !

Ben moi j'étais au travail et je retourne m'y enfermer demain. Quelle année surchargée !!

Sinon, toutes tes questions ont trouvé leur réponse donc tout va bien.

Les deux dièses dont tu parles, ce ne sont vraiment que des rappels sans grand intérêt sauf pour les grands débutants qui peuvent l'oublier éventuellement

Sympathique cette musique où les arpèges se baladent à gauche et à droite